-
1 international candle
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > international candle
-
2 international candle
Англо-русский словарь технических терминов > international candle
-
3 international candle
1) Морской термин: международная свеча (единица силы света)2) Техника: международная свеча3) Метрология: международная свеча4) Электротехника: международная свеча (1, 005 кд) -
4 international candle
(באופטיקה) קנדלה, יחידה של עצמת אור* * *◙ רוא תמצע לש הדיחי,הלדנק (הקיטפואב)◄ -
5 international candle
lilin internasional -
6 international candle
Ix. 국제 촉광(1909년 프랑스, 영국, 미국에서 정한 광도의 단위)IIx. (광)국제 표준촉광(1940년 까지 사용된 광도 단위, 현재의 단위는(candela) -
7 international candle
vroegere internationale eenheid voor meting van de intensiteit van licht, candela (Optica) -
8 international candle
świeca międzynarodowa dawny wzorzec fotometryczny światłościEnglish-Polish dictionary for engineers > international candle
-
9 international candle
• международна свещEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > international candle
-
10 international candle
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > international candle
-
11 international candle
-
12 international candle
s.bujía internacional. -
13 international candle
English-Russian scientific dictionary > international candle
-
14 international candle
சர்வதேசமெழுகுதிரி -
15 international candle power
прил.кинотех. международная свечаУниверсальный немецко-русский словарь > international candle power
-
16 international candle power
cinema.equip. ICPУниверсальный русско-немецкий словарь > international candle power
-
17 international candle power
(ICP) < phys> ■ Internationale Kerze fEnglish-german technical dictionary > international candle power
-
18 new international candle
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > new international candle
-
19 ♦ candle
♦ candle /ˈkændl/n.● candle-end, moccolo (di candela) □ candle holder, candeliere □ candle maker, candelaio □ candle-snuffer, smoccolatoio □ (fig.) to burn the candle at both ends, lavorare o divertirsi giorno e notte; sperperare le proprie energie ( andando a letto tardi e alzandosi presto); non risparmiarsi; riposare troppo poco □ not worth the candle, che non vale la pena (o la candela) □ He cannot (o isn't fit to) hold a candle to…, non regge al confronto con…; non è alla pari di…; non è all'altezza di… □ (fig.) The game is not worth the candle, il gioco non vale la candela; la spesa non vale l'impresa.(to) candle /ˈkændl/v. t. -
20 candle
{'kændl}
I. 1. свещ
2. физ. свещ (единица мярка за светлина)
to burn the CANDLE at both ends работя от зори до късна нощ, прекалявам
can't/is not fit to hold a CANDLE to не може и да се сравнява с
game not worth the CANDLE резултат, който не си струва разноските и труда
II. v ламбирам (яйце)* * *{'kandl} n 1. свещ; 2. физ. свещ (единица мярка за светлина); (2) v ламбирам (яйце).* * *свещ;* * *1. can't/is not fit to hold a candle to не може и да се сравнява с 2. game not worth the candle резултат, който не си струва разноските и труда 3. i. свещ 4. ii. v ламбирам (яйце) 5. to burn the candle at both ends работя от зори до късна нощ, прекалявам 6. физ. свещ (единица мярка за светлина)* * *candle[´kændl] I. n 1. свещ; 2. свещ, единица мярка за светлина (и international \candle); \candle holder помощник, подчинен; to hold a \candle to s.o. помагам на някого, подчинен съм му; not fit to hold a \candle to не търпя сравнение; не мога да (му) се меря на малкия пръст; to hold a \candle to the sun рядко занимавам се с безполезни работи, преливам от пусто в празно; the game is not worth the \candle не си струва, не си заслужава труда (барута); to burn the \candle at both ends изразходвам всичките си сили; ударил съм го на живот; II. v проверявам качеството на яйца на светлина.
См. также в других словарях:
international candle — n. CANDLE (n. 3b) … English World dictionary
international candle — tarptautinė žvakė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. international candle vok. internationale Kerze, f rus. международная свеча, f pranc. bougie internationale, f … Fizikos terminų žodynas
international candle — Optics. candle (def. 3b). * * * … Universalium
international candle — noun see candle … English new terms dictionary
international candle — /ɪntəˌnæʃnəl ˈkændl/ (say intuh.nashnuhl kandl) noun Obsolete See candle (def. 3) …
international candle — former international unit for measuring the intensity of light, candela (Optics) … English contemporary dictionary
international candle — noun a former international unit of luminous intensity; now replaced by the candela • Hypernyms: ↑luminous intensity unit, ↑candlepower unit … Useful english dictionary
candle — or candela or new candle or international candle [kan′dəl] n. [ME & OE candel < L candela, a light, torch < candere: see CANDESCENT] 1. a cylindrical mass of tallow or wax with a wick through its center, which gives light when burned 2.… … English World dictionary
candle power — candle power, or can|dle|pow|er «KAN duhl POW uhr», noun. 1. the intensity of light, measured in candelas. One candle power is equal to 12.57 lumens. A light having 30 candle power gives approximately 30 times as much light as one candela does. 2 … Useful english dictionary
candle meter — candle meter, a unit of illumination equivalent to the amount of light from one international candle at a distance of one meter; meter candle; lux … Useful english dictionary
candle — candler, n. /kan dl/, n., v., candled, candling. n. 1. a long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light. 2. something resembling a candle in appearance or use. 3. Optics. a. (formerly) candela. b.… … Universalium